 |
|
Subject: comprehensive escalation and sign-off management system manag. Помогите с переводом фразы:comprehensive escalation and sign-off management system Речь идет о системе управления соответствием нормативным актам в рамках компании |
| фигня какая-то |
|
очень осторожно предложу: комплексная система управления расходами [повышением расходов] и подписанием документации но эскалэйшн здесь неважнецки вписывается... может, контексту добавите? |
| ARIS Audit Manager is integrated completely into the new user-friendly interface of the ARIS platform that, for example, using the role-based clustering of functionalities and the sophisticated privilege systems, reduces complexity and makes working with the software almost self-explanatory. ARIS Audit Manager's special features include automatic workflow configuration, simple data transfer from different source systems and a comprehensive escalation and sign-off management system. Special overview functions for management, administrators and for internal and external auditors thus support both central and local organization structures. The solution is rounded off by integration into ARIS risk and compliance portals and extensive evaluations for different target groups |
| escalation в данном случае не повышение цен, а обязательное доведение проблем до сведения вышестоящего начальства. |
| You need to be logged in to post in the forum |