 |
|
Subject: система организационных мероприятий как перевести?
|
| system of organizational activities |
| thank you! |
| U R wlcm!:) |
|
Reeks of Russian :-)) Try (set of) arrangements |
| на безрыбье, как г-рится...:) |
| Вообще "система мероприятий", "программа мероприятий" очень удобно переводится как "action plan", "plan of action", "program of action" - пардон, все на бегу, не соображу, как лучше сюда "организационные" вкрячить :-) - попробуйте, вдруг получицца :-) |
| Thank you all, всё учтём! |
| You need to be logged in to post in the forum |