контекст - таблица, в которой есть строка Weighted average (*)
и к этой строке примечание - (*) weighting: salary adjustment 75%, inflation correction 25%

в справочном документе прошлого года переведено как "средневзвешенное; корректировка заработной платы 75%, поправка на инфляцию 25%"

мне кажется, что "weighting" здесь - весовые коэффициенты ?

спасибо