 |
|
link 19.05.2015 12:34 |
|
Subject: as though set forth fully. gen. помогите плиз перевести as though set forth fully.The Certificate agreed by the parties is attached hereto as Annex 1 and incorporated herein by reference as though set forth fully. как если бы полностью ......??? |
| ровно так, как если бы он (сертификат) был сформулирован в полном объеме. |
|
link 19.05.2015 20:05 |
| спасибо |
|
зря благодарите, предложен неверный вариант посмотрите поиском, перевод "incorporated by reference" давался - и его правовая суть объяснялась - на форуме не один десяток раз |
| You need to be logged in to post in the forum |