 |
|
link 17.05.2015 18:25 |
|
Subject: Is not a baseline for alienation auto. Пожалуйста, помогите перевести.Is not a baseline for alienation Выражение встречается в следующем контексте: паспорт транспортного средства в виде пластиковой карты. Фраза не является пунктом птс, а стоит внизу рядом со штрих-кодом. ПТС Армении. Заранее спасибо |
|
а в гугле вас забанили? как они это сами переводят http://www.arlis.am/documentview.aspx?docid=89679 "Օտարման հիմք չէ Is not a baseline for alienation Не является основой для отчуждения" |
|
link 17.05.2015 21:11 |
|
Большое спасибо, сам я найти не смог. Я так и перевел, но что стоит за этой фразой, непонятно. |
|
link 18.05.2015 0:05 |
|
Восстановление регистрации транспортных средств, производится: в отношении транспортных средств, снятых с учета для отчуждения - на основании паспортов транспортных средств либо на основании подтверждения учетных данных по месту последней регистрации транспортных средств; |
| You need to be logged in to post in the forum |