DictionaryForumContacts

 Alex16

link 14.05.2015 4:56 
Subject: competitively and/or commercially sensitive information law
notwithstanding the foregoing, competitively and/or commercially sensitive information will be shared only with external legal counsel of the other Party.

 Armagedo

link 14.05.2015 5:10 
Та бейте в лоб - всё равно непонятно, что под этим имеется в виду.
Информация конкурентного и коммерческого характера

 В. Бузаков

link 14.05.2015 5:42 
См.
www.linguee.ru/английский.../commercially+sensitive+information.html

 wow1

link 14.05.2015 5:42 
см. тут что под этим имеется в виду:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=competitive+advantage
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=commercial+secret

notwithstanding the foregoing, - та хоть бейте в лоб
competitively and/or commercially sensitive information - инфу, такую и сякую (см. выше)
will be shared only with external legal counsel of the other Party. - покажем только независимым (привлекаемым извне) лоерам

это какбэ в общем ... за деталями - к дьяволу тосту2

 

You need to be logged in to post in the forum