DictionaryForumContacts

 Junelik

link 8.05.2015 17:58 
Subject: Lender´s Supervision Report construct.
Пожалуйста, помогите перевести: Lender´s Supervision Report
Контекст:
Lender´s Supervision Report
Preliminary remark: All given information is - besides some more information - stored and linked in an SQL-database (separate tables) and printed via a reporting system. That’s why each item /
information starts with a unique ID.
Content · page
Summary & Chart
1. Project
1.1. Description
1.2. Specifications
1.3. Design
2. Photo documentation
3. Participants
Авторский контроль обслуживающей кредитной организации ?
Спасибо заранее!

 NC1

link 8.05.2015 18:26 
Причем тут "авторский контроль"? Кредитор хочет знать, куда идут кредитные деньги и желает осуществлять надзор за их расходованием...

 Junelik

link 8.05.2015 18:34 
спасибо. вот у меня тоже сомнения возникли...

 

You need to be logged in to post in the forum