 |
|
link 8.05.2015 8:04 |
|
Subject: TUBING PER COIL gen. Доброе утро!Нужна помощь с переводом еще одной детали из перечня медных трубопроводов и трубных соединений в системе кондиционирования и холодоснабжения здания: COPPER TUBING/STANDARD LENGTH ½” PER COIL |
|
link 8.05.2015 10:00 |
coil - ну либо это змеевик, если это готовый продукт, и их там походу несколько в системе, либо бухта вот такая типа. Надо контекст смотреть.
|
|
link 8.05.2015 10:20 |
|
контекста нет, просто перечисление деталей. Спасибо, Lonely Knight ! наверное, имеется ввиду именно такая вот катушка, или бухта, как Вы написали, в которую уложены медные трубки. |
| You need to be logged in to post in the forum |