 |
|
Subject: Налоговый кодекс. Плз хелп! tax. If related persons have set conditions for their commercial or financial transactions other than those operative among non-related persons, either to reduce the tax base or shift the tax burden from a taxable person to an exempt or non-taxable one, the Authority is entitled to determine the taxable profit on the basis of the neutral price.
|
|
link 6.05.2015 14:44 |
|
Если заинтересованные лица устанавливают такие условия для своих коммерческих или финансовых сделок, которые отличаются от тех, что установлены среди незаинтересованных лиц, с целью уменьшить налоговую базу либо перенести налоговое бремя с налогоплательщика на лицо, которое освобождено от уплаты налогов, или, на лицо, которое ////не (должно) платить налог///, государственный орган имеет право устанавливать налогооблагаемую прибыль исходя из средней стоимости... Заглядывать в словарь за терминами не могу, но это примерно как я понимаю предложение. |
|
link 6.05.2015 14:48 |
| за мою "транслитерацию" простите =)) |
| В случаях, когда аффилированные лица устанавливают условия коммерческих или финансовых сделок, отличающиеся от существующих среди неаффилированных лиц, с целью уменьшить налоговую базу или переложить налоговое бремя с плательщика налога на лицо, освобожденное от уплаты налога или не являющееся его плательщиком, Администрация имеет право определять налогооблагаемую прибыль исходя из нейтральных цен. |
| Спасибо ОГРОМНОЕ, выручили! |
| You need to be logged in to post in the forum |