One of such roads brings human rights into the legal order of the European Union through article 6 of the Treaty on European Union (TEU) and by attributing binding value to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, as formulated by the Treaty of Nice. This is in fact a process of legal osmosis and transplantation of the categories of human rights law, codified by the European Convention, signed in Rome in 1950, which constitute the minimal standards for the protection of such rights in the European Union. The presence of legal remedies under EU law significantly improves the existing framework, securing a timely and effective protection of human rights through the mechanism of preliminary ruling procedures at the time when an issue may be pending before a court, without any need to wait for the formation of res judicata, as would otherwise be the case on the basis of the European Convention on Human Rights

На всякий случай мой перевод:

"Один из таких путей включает права человека в правопорядок Европейского Союза, используя статью 6 Договора о Европейском Союзе и придавая обязательный характер Хартии ЕС об основных правах, как это сформулировано в Ниццком Договоре. Фактически речь идет о постепенном переосмыслении и переносе в право ЕС категорий правового института прав человека, которые были кодифицированы Европейской Конвенцией, подписанной в Риме в 1950 году, и сформировали минимальные стандарты для защиты таких прав в Европейском Союзе. Наличие средств правовой защиты в праве ЕС существенно улучшает действующий механизм, обеспечивая своевременную и эффективную защиту прав человека через процедуры предварительного урегулирования, когда вопрос можно разрешить в досудебном порядке, без необходимости ожидать формирования res judicata, как требовалось бы в соответствии с Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод".