DictionaryForumContacts

 gatamontesa

link 2.05.2015 16:57 
Subject: Aryl adjacent hydrogen wag chem.
Помогите перевести! что в данном контексте wag? и по возможности полный перевод. Это данные из таблицы об оценке инфракрасного спектра поглощения, досье на препарат.

Aryl adjacent hydrogen wag of para substituted aromatic ring.

 glomurka

link 2.05.2015 17:17 
wagging в данном контексте это веерные колебания

соответственно wag может быть характеристической частотой веерных колебаний для указанной связи (Aryl adjacent hydrogen в para substituted aromatic ring)

 second opinion

link 2.05.2015 17:30 
"Aryl" is used for the sake of abbreviation or generalization

 gatamontesa

link 2.05.2015 18:00 
glomurka, second opinion, благодарю вас за подсказки, теперь легче все понять)

 

You need to be logged in to post in the forum