Выражение встречается в следующем контексте: Wilson and Boel – from the Dutch business-consulting company Facet – are marketing a Russian-language version of the Open Learning Package, book and audio-tape course setting out the basics of small business, used in the West since the mid-1980s.

Заранее спасибо

Learning Package - учебно-методический комплект для самостоятельной работы учащегося; учебно-методический модуль для самостоятельной работы учащегося

open learning system - гибкая система обучения

Вот только не могу понять, как их можно сочетать...

Честно говоря, как есть, так и написал. Что это именно, не могу сказать. Выполняю перевод небольшого текста под названием Experts Teach “Small” Business.

Спасибо большое. Хороший вариант.