 |
|
Subject: by pushing for school hours that allow both parents to have paid jobs gen. and, in the longer term, by pushing for school hours that allow both parents to have paid jobs.школьные часы для уроков или что тут имелось ввиду? (делание уроков с детьми?) в дополнении в предложении: and, in the longer term, by pushing for school hours that allow both parents to have paid jobs. |
| Что за страна, хоть? |
| Всё предложение хотелось бы |
| Смысл может быть такой: увеличение урочного времени для детишек, чтобы родители нормально работали по полной |
| default country :) |
|
Всё предложение: Governments can also help in a variety of other ways: by ensuring that tax rules do not discriminate against dual-earner families; by legislating for reasonable (but not excessively long) maternity and paternity leave; and, in the longer term, by pushing for school hours that allow both parents to have paid jobs. |
|
dual-earner families - семьи, где работают оба родителя by pushing for school hours - например, поощряя/стимулируя учебу (детей) (в школе)/посещение школьных занятий/школы и проч. |
| anach, thank You so much :) |
|
link 25.04.2015 18:00 |
| You - это как русское "Вы" что ли? |
|
To dumb set. Not, it's not. |
|
smartasset, yes, sir! Англичане же ко всем на Вы :) Interex, )) |
| You need to be logged in to post in the forum |