Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire and only agreement between the Parties hereto relating to the sale of Product and *****all modification, change and amendment of this Agreement shall be binding upon both Manufacturer and Distributor except by mutual consent in writing of subsequent date***** signed by, authorized officer or representative of each of the Parties hereto.

Смущает *****all modification, change and amendment of this Agreement shall be binding upon both Manufacturer and Distributor except by mutual consent in writing of subsequent date*****

все модификации, изменения и поправки к данному Договору имеют обязательный характер для Производителя и Дистрибьютора только при обоюдном письменном согласии...

в мультитране фраза "except by mutual consent" переводится так: "в случае отсутствия взаимного согласия", но как-то не подходит по смыслу.

Заранее спасибо за Ваше мнение!

Этот вопрос вроде бы уже стал ясен.
Но не могу понять, как правильно передать фразу "of subsequent date", подскажите, пожалуйста.

Смысл, вероятно, такой: никакие изменения или дополнения в настоящий Договор не имеют (не будут иметь) обязательной силы для Manufacturer и для Distributor, если в дальнейшем ("of subsequent date") в отношении этого не будет предоставлено взаимное письменное согласие [сторон], подписанное...

Или от обратного: любые изменения или дополнения в настоящий Договор имеют (будут иметь) обязательную силу для Manufacturer и для Distributor только в том случае (только при условии, что) ...в отношении этого будет предоставлено взаимное письменное согласие [сторон], подписанное...

да, не совсем к месту.