Помогите, пожалуйста, перевести с нужной степенью категоричности. Спасибо!
Контекст: внутренние правила для персонала.

Irregular attendance or tardiness will not be tolerated.
Мой вариант: Недопустимы опоздания и нерегулярное появление на работе.