Перевожу очень приятный кулинарный текст. Закуски, украшения, специи и пр.

Споткнулась о совершенно понятное слово "topping". Не начинка, т.к. имеется в виду то, что можно положить на кусочек огурца, и даже не намазка, т.к. положить можно и оливку, и помидор, и они тоже будут topping.

Писать, как в гугле "топпинг" жутко не хочется (уже и так согласилась на "дип-соус"). Описательно "положите на огурец то да сё", конечно, можно, но... любопытно, неужели в русском у нас нет эквивалента топпингу этому.

Есть идеи? Спасибо!