Ни в одном из этих словосочетаний невозможно приписать прилагательному "инвестиционный" значение, которое вытекает исключительно из термина "Инвестиция" в смысле "актив"

It is not possible to assign to the adjective "Investment" in any of these phrases the meaning that follows (?) exclusively from the term «Investment» in the sense of "asset"

спасибо

надо м.б. сформулировать иначе
...the meaning that follows (?) from the term «Investment» in the sense of "asset", exclusively

тут как бы упор на "in the sense of "asset")), хотя....

контекст такой, что легче не станет)))

вот, напр,
Использование строчной буквы "и" предполагает, что слово "инвестиция"
намеренно используется в его неспециальном (т.е. обычном) смысле. Глагол "инвестировать" здесь, по всей видимости, должен иметь свое обычное
значение, вместо значения, вытекающего из термина "Инвестиция" в смысле
"актив".