|
Subject: Как обозвать правильно locking up? road.surf. Идет обсуждение асфальтобетонной смеси для строительства дороги. Оценивают влияние вязкости мастики на ... параметры смеси. Чем ниже вязкость тем быстрее выдавливается мастика из пространств между зернами заполнителя и они ... is locked up.The lower the mastic viscosity, the faster the mastic is squeezed out and the aggregate structure is locked up. Т.е. насколько я понимаю это плохо, поскольку между зернами происходит "сухой контакт", система в целом приобретает хрупкость и теряет эластичность и т.д. и т.п. Как обозвать is locked up? Просто сжимается? Как отразить вот этот негатив весь ? :))))) Спасибо.
| 