 |
|
Subject: more proximity zones road.wrk. Обсуждаются вопросы повышения эффективности и улучшения характеристик асфальтобетонных смесей, посредством модификации связующего.Improvement of the spatial distribution of the aggregate phase (i.e., packing) to allow more proximity zones between aggregates. Что значит more proximity zones? И что это за зона вообще и как называются? Увеличивается их общее количество? Или все гораздо проще, и просто увеличивается сцепление между заполнителями? Вот мой сырой вариант: Заранее благодарю. |
|
По-видимому все-аки увеличивается количество этих проксимити зон. Чем они так хороши и как их обозвать пока не понял :( Вот еще для конекста: Помогите пожалуйста. |
| Братцы подскажите, очень надо. Как обозвать proximity zones в данном контексте? |
|
Перевел описательно: Улучшение пространственного распределения фаз заполнителей (т.е., уплотненности) для получения большего количества участков максимального сближения зерен заполнителя. Исходя из: Рис. 11 на стр. 18 |
| You need to be logged in to post in the forum |