DictionaryForumContacts

 bania83

link 2.04.2015 11:59 
Subject: undercutting (kerosene) O&G
Уважаемые коллеги!

Подскажите, пожалуйста, как перевести термин undercut в следующем контексте:

Kerosene appears to need undercutting, blending, hydrocracking or dewaxing to meet freeze point specifications.

Это какой-то процесс, который проходит на установке первичной переработки сырья..но в чем он заключается?

Заранее спасибо!

 Jannywolf

link 2.04.2015 12:59 
Сложновато найти... По теме - разве что:
https://books.google.ru/books?id=noMPVq7V4IAC&pg=PA570&lpg=PA570&dq=Kerosene+undercutting&source=bl&ots=q2HtZGJvMt&sig=BJ-zDyELGNvnuJptpnGRWHp_QQw&hl=en&sa=X&ei=MjcdVeWHAsSKsAH6n4HQAg&ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q=Kerosene%20undercutting&f=false

Из области догадок: разбавление / разжижение?

(Хотя пройдя по ссылке вначале подумалось о "выходе из нижней секции (колонны)", но вряд ли это для Вашего перечисления подходит).

 paderin

link 2.04.2015 13:10 
получение керосина узкого фракционного состава

 Jannywolf

link 2.04.2015 13:28 
paderin, спасибо! Пожалуйста, занесите этот термин в словарь МТ.

Хотя пройдя по ссылке вначале подумалось , пройдя по ссылке, вначале подумала... (конечно же!).

 bania83

link 2.04.2015 13:51 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum