 |
|
Subject: string trimmer gen. нашел этот термин - вроде он активно используется, но у нас тут его нету или я как-то не так искалhttp://en.wikipedia.org/wiki/String_trimmer вобщем по русски это называется "триммер для травы" не рискнул добавить, ибо пока не разу тут этого не делал :-0 |
|
link 30.03.2015 8:15 |
| https://ru.wikipedia.org/wiki/Триммер_(газонокосилка) |
|
link 30.03.2015 8:15 |
| я имел ввиду не то что в русском языке его нету а на этом сайте нету перевода этого словосочетания |
|
триммер для травы останется триммером для травы, даже если у него металлический нож тут надо добавлять определяющее слово "струнка" |
|
Триммер - чаще всего устройство, где режущим элементом является шпуля с леской Мотокоса - обычно, режущим инструментом является металлический нож. В продвинутых вариантах возможно использовать и леску. |
| раз "не разу", так и не надо пока начинать :о) |
|
link 31.03.2015 8:08 |
| короче струнный триммер |
| You need to be logged in to post in the forum |