DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 29.03.2015 12:27 
Subject: unscrewing cap head screws gen.
Пожалуйста, помогите перевести
unscrewing cap head screws

>Выражение встречается в следующем контексте

Removal of the adhesive roll is achieved by removing the removable collar at the end of the adhesive holder shaft by unscrewing three caphead screws. Extract the cap when loose and slide off the shaft then proceed to remove the empty adhesive roll core.

Для того, чтобы снять липкий валик, необходимо снять съемное кольцо с торца вала, на котором установлен липкий валик, отвинтив три винта?? unscrewing three caphead screws. Когда кольцо начент болтаться, снимите его, извлеките вал и затем снимите пустую втулку липкого валика.
>Заранее спасибо

 i_sokol

link 29.03.2015 14:49 
caphead screw - винт с головкой.
Extract the cap when loose ... - После того, как головка винта будет ослаблена, извлеките винт...
unscrewing - отвинчивание

 

You need to be logged in to post in the forum