DictionaryForumContacts

 ochernen

link 28.03.2015 15:02 
Subject: sum of the gages from the back of the angles build.struct.
Металлический уголок для каркаса здания:

The gage for holes in adjacent legs of angles shall be the sum of the gages from the back of the angles less the thickness of the angle.

Что значит back of the angles? задняя сторона уголка?

Мой вариант:
Шаг отверстий в прилежащих полках уголков должен равен сумме шагов на задней стороне уголков и будет меньше толщины уголка.

Заранее Спасибо.

 paderin

link 28.03.2015 15:11 
в смежных полках;
less the thickness of the angles = minus the thickness of the angles;

 ochernen

link 28.03.2015 15:30 
А back of the angles?

 Amor 71

link 28.03.2015 15:40 
подозреваю, здесь back - это хребет уголка. Угол уголка, тасссать.

 Rengo

link 28.03.2015 18:58 
обушок уголка - официальное название
--

 ochernen

link 28.03.2015 21:32 
Спасибо Большое :)

 

You need to be logged in to post in the forum