 |
|
link 26.03.2015 9:34 |
|
Subject: Property Operations gen. Добрый день!Подкорректируйте, пожалуйста, if necessary. Property Operations вызывает сомнения.. To monitor costs associated with contracted labor which is expensed to Property Operations. Спасибо. |
| может быть, " ... эксплуатационные расходы объекта (по объекту) ... ", если мы не знаем, о какой конкретно property идет речь? |
|
link 26.03.2015 9:46 |
| Обеспечить мониторинг затрат на подрядные работы, которые относятся на эксплуатационные расходы объекта.. ? |
|
link 26.03.2015 9:47 |
| правильнее, наверное, которые относятся на счет эксплуатационных расходов.. |
| Как вариант "Контролировать расходы, связанные с работами, выполняемыми по договору (трудовыми ресурсами, привлекаемыми по договору), оплата которых производится по статье "экслуатационные расходы предприятия / организации"" |
| хозяйственные издержки предприятия |
|
link 26.03.2015 10:19 |
| Благодарю Вас! Спасибо! |
|
Обеспечить мониторинг затрат на подрядные работы, которые относятся на эксплуатационные расходы объекта.. russkij KONTROLX ZATRAT |
| You need to be logged in to post in the forum |