DictionaryForumContacts

 Sl_ver

link 25.03.2015 6:46 
Subject: Друзья помогите, в ступоре от абзаца. Тема SAP система, IT тематика.Корпорация искала замену своим устаревшим мейнфрейм системам. После данного абзаца следует что их выбор пал на SAP. gen.
Registrations of interest were sought from the market for a system to meet these needs and address the issues of functionality and integration.
The responses were evaluated in detail both internally and externally.

 wow1

link 25.03.2015 7:05 
смысл происходящего вам вроде понятен. с какими деталями трудности?
Для удовлетворения заданных потребностей и для решения задач функциональности и интеграции среди участников рынка проводился поиск заинтересованных лиц.
Детальную оценку прошли как внешние, так и внутренние аспекты коммерческих предложений.
Ну и в итоге наступило мракобесие САПа.

 

You need to be logged in to post in the forum