 |
|
link 19.05.2004 13:07 |
|
Subject: директор Коллеги!Кому-нибудь из вас случайно не попадалось такое словочетание: "Директор по работе с регионами". Как тут по-красивше/-правильнее сказать: "Director for Regional Operations" or "Region(al) Director/Manager" or ...? Чтобы не слишком сильно к тексту? Заранее благодарю... |
| Regional Manager |
| Agree! |
| regional coordinator? |
|
мне это тоже в голову пришло, посмотрела в гугле...менеджеру могут подчиняться несколько координаторов... http://www.armamar.org/Region/operations_guide/ARMA Region Manager Coordinator Program Operational Guide.htm |
| Тож пойдёть, но manager как-то ближе... Хе-хе |
| 5 копеек: только тогда не Regional manager, а именно Region Manager, как в ссылке notico, Regional manager это скорее тот кто в отдельном регионе руководит. В нашей компании по крайней мере |
| тогда уж Regions Manager, во мно... |
| You need to be logged in to post in the forum |