 |
|
Subject: Английский язык gen. Уважаемые участники, буду признательна Вам за Ваши варианты для данного предложения.Какие документы необходимо предоставить, если правом собственности на_ обладает другой человек. What documents must be submitted if the ownership of the ___has another person. |
| для начала: should be |
|
Yippie, спасибо за Ваш ответ. Я тоже думала изначально, что should be. Но если речь идет о конкретных юридических документах для подтверждения, не лучше с must be? |
| Не надо must. И придаточное условия перестройте согласно правилам английское грамматики. |
|
Karabas, спасибо за комментарий. Я поэтому и предложила свой вариант на обсуждение. What documents should be submitted if another person has the ownership of the---. |
|
просто owns if some other person owns... |
|
здесь можно и пассив употребить: ...if ___ is owned by... |
| Спасибо большое всем за комментарии и варианты! |
| You need to be logged in to post in the forum |