|
link 19.03.2015 6:20 |
Subject: gas solenoids gen. Всем бодрого утра!С утра какое-то каверзное предложение. Помогите, пожалуйста, с переводом второй части предложения. Речь о системе порошкового пожаротушения. Заранее спасибо! Check for proper operation of the pressure switches connected to the fire alarm system and to the power supply shutoff for gas solenoids to the cooking equipment. Проверьте на соответствующее срабатывание реле давления, которые подключены к системе пожарной сигнализации и .. |
устройству отключения питания электромагнитных газовых клапанов(, подключенных к) оборудованию подготовки рабочей смеси |
|
link 19.03.2015 6:47 |
Спасибо, уважаемый panderin, за Вашу помощь (уже не в первый раз! :) |
(ворчит) звучит как "панда кун-фу". |
You need to be logged in to post in the forum |