DictionaryForumContacts

 Cnti

link 18.03.2015 10:45 
Subject: Семинар для мастеров устного перевода. От лучших практиков Петербурга! gen.
ЦНТИ Прогресс приглашает переводчиков и преподавателей иностранных языков на семинар:

МАСТЕРСТВО УСТНОГО ПЕРЕВОДА
18-22 мая | Санкт-Петербург

Программа комплексно и системно охватывает весь спектр проблемных вопросов, актуальных для практической деятельности переводчика в современных условиях.

- [url=http://www.cntiprogress.ru/seminarsforcolumn/6445.aspx?ad=8ad80ce1-8a02-4519-a4a7-509c83838031]Подробная программа мероприятия на сайте[/url]

Ведущие эксперты семинара:

— Кузнецова Л. А., член Союза переводчиков России, переводчик-синхронист с 20-летним стажем;
— Грибова В.В., к.ф.н., доцент НИЯК, декан факультета, переводчик с 20-летним стажем;
— Вьюнова Е. К., к.ф.н. доцент кафедры английской филологии и перевода филологического факультета СПбГУ, переводчик с 20-летним стажем;
— Якименко О. А., к.ф.н. cт. преподаватель СПбГУ, высшей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена, член Союза переводчиков России;
— Яковлева Е.А., к.ф.н., ст. преподаватель СПбГУ.

Каждому участнику выдается Удостоверение о повышении квалификации 72 часа.

Также узнать о программе и условиях участия можно по телефону 8 (800) 333-88-44 (по России бесплатно) или по client@cntiprogress.ru.

 Aiduza

link 18.03.2015 10:46 
что означает "Удостоверение о повышении квалификации 72 часа"?

 wow1

link 18.03.2015 10:48 
выдается 72 часа
Удостоверение о повышении квалификации
На сайте написано, что в объеме 72 часа. Кому квалификацию в объеме недорого?

 Syrira

link 18.03.2015 11:15 
часы как единица измерения объема - это авторское ноу-хау

 fayzee

link 18.03.2015 11:23 
Вебинарить надо, ребята из СПбГУ; семинарить - дело мутное и не очень прибыльное.

 SirReal moderator

link 18.03.2015 17:13 
а что, поиск в Интернете на устном переводе весьма актуальное мастерство

 San-Sanych

link 18.03.2015 18:59 
А Бузыкин будет?

 TSB_77

link 18.03.2015 19:41 
20-летний стаж вовсе не означает опыт синхронного перевода. Возможно, человек один раз попробовал, не получилось. И он решил, что лучше будет учить других. Смахивает на обман.

 Petrelnik

link 18.03.2015 20:07 
Ой ну все, разворчались))

 lillyann84

link 20.03.2015 0:48 
На странице семинара указано: "Участие в семинаре можно оформить по 44-ФЗ или по 223-ФЗ". В чем преимущество такого оформления?

 

You need to be logged in to post in the forum