DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 17.03.2015 5:44 
Subject: рекламационная продукция gen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести фразу в теме сообщения

Мой вариант products subject to claims

В случаях возврата рекламационной продукции этот объем сторнирован месяцем первоначальной отгрузки

 Aiduza

link 17.03.2015 6:08 
может быть, попробовать что-то типа "buyer-rejected goods"?

 Toropat

link 17.03.2015 7:40 
у нас говорят просто claimed products

 

You need to be logged in to post in the forum