DictionaryForumContacts

 adelaida

link 11.03.2015 20:42 
Subject: intimate medical examination. gen.
Дорогие коллеги, еще одна фраза: понятная, вертится на языке, а как научно сказать забыла (случай насилия в семье):

To date she has been reluctant to discuss these allegations further and, in particular, has declined to be the subject of a further ABE interview and intimate medical examination.

Спасибо.

 гарпия

link 11.03.2015 20:52 
гинекологический осмотр

 toast2

link 11.03.2015 20:55 
а если ректально?)

 russelt

link 11.03.2015 21:15 
м.б. просто "детальное мед. обследование"?

 гарпия

link 11.03.2015 21:20 
2toast2
ну, тогда можно написать /вагинальный и ректальный/
там, наверное, в тексте уточняются детали абьюза

 adelaida

link 11.03.2015 21:41 
Спасибо за идеи.

 toast2

link 11.03.2015 21:56 

как большинство пустобрешек, "девушка завалила оральный экзамен

но на анальном свое таки отбила"
с)

 anach

link 12.03.2015 9:20 
toast2 - а вы, то есть ты ущербен! Болеешь? Надо лечиться! Но думаю, бесполезно! Ты переуступи свое право на снятие такого обременения, после чего ты получишь свои акции за встречное вознаграждение! Тебя бы осмотреть ректально, но думаю, что алмазов там не будет - одно говно! Вот поэтому никто и не осматривает!

 Madjesty

link 12.03.2015 9:38 
2 anach,
много пустобрехов, и многие отнюдь не болеют (не все люди с психически расстройствами социально опасны), а просто самовыражовываются так. Впрочем, это не обязательно здесь - любая статья в любой газете на любую тему. А что касается насилия, то есть термин rape culture, и товарищ выше продемонстрировал(а), что является его носителем.

 

You need to be logged in to post in the forum