DictionaryForumContacts

 Светлячок

link 6.03.2015 8:57 
Subject: as many days earlier than the date of taking-over of such Section as such suspension exceeds .... gen.
Доброго времени суток. Помогите, пожалуйста, понять предложение. Мы не местные )), с немецкого форума. Никак не могу сложить пазл.
Individual DNP (Defects Notification Period ) Start Date for a Section occurs as many days earlier than the date of taking-over of such Section as such suspension exceeds these six months

заранее спасибо!

 grachik

link 6.03.2015 9:38 
В каждом отдельном случае начальная дата срока подачи уведомления о наличии дефектов секции? (см. контекст) наступает на столько же дней раньше даты ее приемки, насколько такая приостановка/задержка превышает этот 6-месячный срок.

Может, из контекста удастся понять, что имеется в виду?

 

You need to be logged in to post in the forum