DictionaryForumContacts

 adelaida

link 6.03.2015 7:18 
Subject: Flame cut weld bevels gen.
Дорогие коллеги, помогите, пожалуйста, перевести отрывок из ТУ на переходные патрубки:

Flame cut weld bevels are NOT acceptable.

"Flame cut weld bevels" - скосы сварных швов, обработанные газовым пламенем?

Спасибо.

 tumanov1

link 6.03.2015 7:34 
cut - не обработанные, а "вырезанные", "сделанные"...

 paderin

link 6.03.2015 7:43 
кислородная резка под фаску

 adelaida

link 6.03.2015 11:50 
Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum