DictionaryForumContacts

 dari-vasch

link 3.03.2015 4:56 
Subject: лабиринтные уплотнения gen.
Очень прошу помочь с переводом терминов из таблицы про лабиринтные уплотнения компрессора - Compressor internal labyrinths side clearance (Боковой зазор внутренних лабиринтов компрессора?)
Impeller cover labyrinth (Лабиринт крышки крыльчатки?)
Shaft spacer labyrinth (Лабиринт прокладки вала?)
Compound wall labyrinth (Лабиринт многослойной стенки?)

Нигде не могу найти, как правильно это перевести((((

 i_sokol

link 3.03.2015 6:13 
Compressor internal labyrinths side clearance - внутренний зазор компрессора со стороны лабиринта
Impeller - рабочее колесо
Shaft spacer - проставка вала
Compound wall - вероятно, составная стенка. Но надо смотреть конкретную конструкцию.

 dari-vasch

link 3.03.2015 6:33 
i_sokol,
большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum