DictionaryForumContacts

 za

link 5.10.2005 7:16 
Subject: sampled on;Receive on pin telecom.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The ESC channel connection at 37-pin male “D” sub connector J4 (AUX). (When the optional IBS multiplexer is installed). See Appendix C, “Cabling Specifications” for the pins used for each of the following interfaces available on the “AUX” connector.
RS-232 Standard Mode Connection (synchronous)
RS-232 Transmit on pin 4 (input to modem, sampled on rising clock edge)
RS-232 Transmit Clock on pin 13 (output from modem)
RS-232 Receive on pin 6 (output from modem, changes on falling clock edge)
RS-232 Receive Clock on pin 7 (output from modem)
и т.д. целый ряд.
Как перевести слово в сабже и стоит ли вообще это переводить?

Receive on pin 6 - прием на штырь 6??

Заранее спасибо

 Enote

link 5.10.2005 7:37 
sampled on rising clock edge = выборка на переднем фронте синхроимульса
Receive on pin 6 = сигнал приема на выводе/контакте 6

 za

link 5.10.2005 7:57 
Thanks

 

You need to be logged in to post in the forum