DictionaryForumContacts

 step11

link 1.03.2015 8:51 
Subject: Group - internal shareholding audit.
Добрый день,
прошу помочь с переводом предложения.
The auditor of AAA, XXX checks the group-internal shareholding every year.
Контекст:
Enclosed is an extract from the Annual Report showing that the abovementioned companies are held at 100% by AAA.
The auditor of AAA, XXX checks the group-internal shareholding every year.
К настоящему письму приложена выписка из годового отчета, подтверждающая, что 100% акций вышеуказанных компаний находятся в собственности компании ААА. Аудитор ААА, компания ХХХ, проводит ежегодную проверку участия в акционерном капитале компаний группы (т.е., что компании все еще входят в состав ААА).???
или участников группы?
Заранее большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum