DictionaryForumContacts

 Ксения Валуева

link 1.03.2015 6:45 
Subject: take a boat trip gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<><>Выражение встречается в следующем контексте:Jesus and his desciplines took a boat trip.Заранее спасибо!

 stachel

link 1.03.2015 7:02 
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, “Let us go across to the other side of the lake.” So they set out. (Luke 8:22)

И бысть во един от дний, той влезе в корабль и ученицы его: и рече к ним: прейдем на он пол езера. И поидоша.

В один день Он вошел с учениками Своими в лодку и сказал им: переправимся на ту сторону озера. И отправились. (От Луки 8:22)

Это?

 Ксения Валуева

link 1.03.2015 7:15 
Спасибочки!!!Да!!!!☺☺☺

 

You need to be logged in to post in the forum