|
Subject: Помогите, пожалуйста, с переводом (тех., фасовочная линия) gen. Доброе утро, уважаемые переводчики!Выполняю перевод тех. описания фасовочной линии. В конструкции имеется следующая позиция:
1 Hopper Scale
-Weighing container with pneumatically controlled bottom shutter discharge,
-with three load cells with suspension as well as damping device for the direct suspension of the weighing container.
-high level indicator
-supporting device for 1500 kg of standard weights for calibration
(WITHOUT WEIGHT STONES) Затруднение вызывают эти самые "weight stones". Будут благодарна, если поможете с переводом или пояснением/ссылкой на описание.
|
