Прошу помочь мне хотя бы приблизительно понять смысл этих трех фраз. В этом тексте обыгрываются австралийские реалии и пародируется местный акцент:
I’m gonna tie your kangaroo down sport and make ya look like a flaming Sheila.
Hoo roo! I’ll be flushing ya head down the dunnie now ya flaming drongo.
No ya flaming yobbo now belt up and stop being a bloody drongo.

Заранее спасибо!

А так... и где вы такую пакость откопали? Нормальные люди так не говорят, а ненормальные - даже в самой глубинке. (хотя... ник ваш какбэ намекает.)

('звиняюсь за лексику, но как говорится - что входит, то и выходит...)

I’m gonna tie your kangaroo down sport and make ya look like a flaming Sheila -
- братан, я тебя свяжу взад и поперек, ты как баба затраханная будешь

Hoo roo! I’ll be flushing ya head down the dunnie now ya flaming drongo.
- уры-ура, дурень ты е*нутый, я тебя вниз головой в парашу спущу

No ya flaming yobbo now belt up and stop being a bloody drongo.
- Заткнись, быдло ты е*бнутое, и пургу не неси