Снова про пояснение в скобках хочу спросить. Правильное ли у меня направление мысли, что "предположительно, это усиливает возбуждение/эмоции/волнение, но явно не предвкушение денежного выигрыша"? - рабочий вариант, только мысли в черновом варианте, интересует смысл.

However, what we do know is that earlier exposure to gambling and an early experience of
a ‘big win’ are risk factors for problem gambling later in life. The caveat here is we do not
know the potential impact of an early big virtual win (presumably it replicates, to an extent,
the buzz but obviously not the financial gain).

Спасибо заранее!

про "предвкушение " ничего не говорится)))

так оставьте свой вариант тогда!

"в целом верно поняла" - это очень странный вывод.
особенно когда другие разжевали, и должно быть очевидно, что до "в целом верно" вашему изначальному наброс[к]у "усиливает А, но явно не предвкушение Б" было как от ближайшей трамвайной остановки до луны.

на этом форуме нужно очень аккуратно и со словами, и с эмоциями - это я, видимо, усвоила плоховато, спасибо за урок.

по счастью, я не мизантроп...

мда, не повезло вам немного с этим форумом, это видно
тут люди, увидев сообщение из слов, часто не идут дальше этой поверхностной формы межличностной коммуникации, и смысл пытаются извлечь прямо из нее (тогда как на других, более продвинутых форумах, люди контактируют на уровне мыслеформ и телепатии) ...... вот и в этой ветке как-то примитивненько получилось

но это хороший урок и для всех нас тоже!
будет полезно иметь в виду,
что хотя бы вы способны видеть за черновым выражением мысли истинный ее смысл,
и отвечая на ваши вопросы можно не сильно париться и подбирать слова - достаточно будет скинуть вам неточный черновик, а уж вы-то сумеете почерпнуть из него правильное направление мысли, несмотря на его неточность

и на этой радостной ноте,,,,, нувыпонели :)