DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 13.02.2015 10:50 
Subject: DWG.CL. - надпись на чертеже gen.
Сабж, please, anyone?

class?

 Lonely Knight

link 13.02.2015 10:52 
EST. NO. тоже интересуют возможные варианты))

 Syrira

link 13.02.2015 10:55 
drawing classification

 Syrira

link 13.02.2015 10:57 
№ согласно смете?

 Aiduza

link 13.02.2015 10:57 
MFG. NO. вы как перевели?

 Lonely Knight

link 13.02.2015 11:15 

 Syrira

link 13.02.2015 11:35 
manufacturing number - заводской номер, а как еще?

 Lonely Knight

link 13.02.2015 11:39 
да это походу номер предприятия/производства получается?

 Lonely Knight

link 13.02.2015 11:40 
а ну или присвоенный на предприятия, да, заводской, ну короче ничего уже не понимаю

 Aiduza

link 13.02.2015 11:42 
Код подразделения?

 Tante B

link 13.02.2015 11:42 
в принципе -- как у Syrira
но здесь он (один и тот же -- см. канадскую ссылку) назван по-разному, чтобы хоть что-то было понятно
имхо :)

 Syrira

link 13.02.2015 11:42 
заводской номер детали/изделия

 Tante B

link 13.02.2015 11:50 
по ссылке было:

Establishments (manufacturing), number

'Occurrence' refers to the fact of existing and hence of being subject to a count.

'Establishment (manufacturing)' refers to business locations which perform manufacturing activities and normally corresponds to a plant, factory or mill; they exclude sales offices and warehouses which support manufacturing activities.

 Syrira

link 13.02.2015 12:08 
короче, этот номер должен содержать как информацию о производителе (кто, где), так и серийный номер детали/изделия, так?

 Tante B

link 13.02.2015 12:23 
кмк,
еstablishments number и manufacturing number -- одно и то же, но по-разному названное (а не разные номера на выбор)

 

You need to be logged in to post in the forum