 |
|
Subject: Type of soot generating facility combust. Type of soot generating facility: мусоросжигательная печь, газовый котел и проч.Как лучше перевести Type of soot generating facility? Мой вариант: Тип устройства, создающего сажу |
| Тип установки/системы производства сажи, как вариант. |
|
Oharisu, у Вас русский язык - неродной? "Установки производства" бывают для производства нужных продуктов. Сажу никто не производит, потому что она никому не нужна. Она, наоборот, вредит оборудованию и загрязняет атмосферу. Аскер: оборудование, дающее (большие) выбросы сажи. |
| You need to be logged in to post in the forum |