Subject: Хорошие словари по русско-англ медицинскому переводу, они существуют? gen. Доброго времени суток! Уважаемые переводчики, кто специализируется по медицинской тематике, подскажите, пож-та, интернет ресурсы по медицинской терминологии, есть ли какие-либо словари специальные? Заранее спасибо!
|
|
link 10.02.2015 16:18 |
Словари dic.academic.ru |
Какая специализация? |
в настоящий момент кардиология интересует |
Вот это не подскажу :( Можно попробовать параллельно почитать русские и англоязычные учебники. |
dic.academic.ru - это которые с МТ тащат? |
не совсем словарей там полный шкап, а МТ -- только один из них он, емнимс, называется универсальным англо-русским |
>>Можно попробовать параллельно почитать русские и англоязычные учебники. +100 |
А по клиническим исследованиям кто подскажет хорошие глоссарии и словари? |
если нет медицинского background-а, то надо по-русски сначала освоиться по учебникам, а потом ||-но читать на английском тематики |
You need to be logged in to post in the forum |