 |
|
Subject: treacherous terrain gen. Пожалуйста, помогите перевести. |
| Опасная территория (местность), по всей видимости |
| спасибо |
|
link 10.02.2015 13:59 |
| подлый рельеф) |
| вам ведь предложили вариант "зыбкая почва" в другой вашей же ветке! |
|
можно еще обыграть: таящая опасности обманчиво безопасная |
| Лонсестон стоит в истоках реки Теймар, впадающей в узкий, но предательски опасный Бассов пролив, который отделяет Тасманию от остальной Австралии. |
|
местность, таящая в себе скрытые опасности |
| You need to be logged in to post in the forum |