If the Director successfully closes a private placement through which either the Group as a whole or any separate Group Company generates capital in an amount equal to or greater than $50 million upon terms and conditions satisfactory to the Group, the Director shall, immediately following the closing, granted Non-Qualified Stock Options so that the total amount of options granted to the Director would equal a fifteen percent (15%) ownership interest in the Group upper holding company, if exercised based upon the number of shares currently issued or subject to option agreements following completion of the closing of the private placement (“Options”).

Если директор успешно закрывает сделку по закрытому размещению ценных бумаг, благодаря которой Группа в целом или какая-либо отдельной Компания Группы получает капитал в сумме, равной или превышающей 50 млн долларов, на удовлетворяющих группу условиях, то сразу после закрытия Директору предоставляется Неквалифицированный план покупки опционов на акции таким образом, что общая сумма предоставленных Директору опционов будет равна пятнадцати процентам (15%) доли собственности в группе вышестоящей холдинговой компании, если она осуществляется на основе количества акций, выпущенных на текущий момент или предназначенных для заключения опционных соглашений после закрытия сделки по закрытому размещению ценных бумаг ("Опционы"). Опционы передаются, когда акционеры холдинговой компании утверждают план или соглашение о продаже или размещении всех или практически всех консолидированных активов Группы ("Квалифицированная Транзакция") следующим образом: ...