DictionaryForumContacts

 Translucid Mushroom

1 2 3 all

link 4.10.2005 10:56 
Subject: Off - Russian dictation - Not innarested - pay no regard ling.
Ах уж эти надме(н/нн)ые с(е/и)ньорины церемонно будто ман(е/и)кенщицы фл(а/о)нирующие по экранным аллеям и га(л/лл)ереям (о/а)нфиладам и р(а/о)тондам эти сонмы ветре(н/нн)ых но конечно же пр(и/е)милых красоток и безмятежно флиртующих с ними супер(?)менов с эффектно накача(н/нн)ыми бицепсами и обветре(нн/н)ыми лицами! Ах эти жеманные кокетки в н(и/е)глиже как будто сошедшие на экран со сцены в(о/а)рьете или дешевой опере(т/тт)ки и сопровождающие их щеголеватые авантюристы ра(с/з)фуфыре(нн/н)ые пш(у/ю)ты бл(и/е)стательные ф(а/о)нф(а/о)роны юные гр(е/и)зетки р(о/а)звязные л(а/о)веласы равно как и прочие завсегдатаи псевдо(?)аристократических салонов! О эти смазливые мадемуазели пр(и/е)клонного возраста (о/а)немичные дамы с камелиями в д(и/е)забилье и их неизменные субретки и ч(и/е)чероне! Ах эти экспансивные гаеры разодетые в пух и в прах фаты лоще(н/нн)ые дон(?)жуаны эксцентричные бр(и/е)теры пыш(а/у)щие беше(н/нн)ой энергией фл(е/и)бустьеры яхтсмены и прочие супер(?)мены с лицами заг(о/а)ревшими после долгих путешествий! По(?)русски по(?)простецки таких "героев" назвали бы б(а/о)л(а/о)болками (а/о)хламонами об(а/о)рмотами (а/о)болтусами то есть людьми без царя в голове. Так отчего же мы запамятываем мы эти слова когда взираем с завистливым вздохом на экран? Для нас они видите ли раскова(н/нн)ые денди а la ковбои!

Да как не вздохнешь мечтательно глядя как они обр(и/е)таются в роскошных в(и/е)ст(и/е)бюлях и фойе ф(и/е)ш(и/е)небельных гостиниц или модных верн(и/е)сажей! Как не восхитишься томными инфантами с л(и/е)лейной кожей лица перед которыми ежеминутно пр(и/е)клоняют колени г(о/а)лантно-ко(м/мм)ильфотные с(и/е)ладоны эл(и/е)гантно жуирующие (так и хочется сказать - жирующие) со своими обаятельными пассиями! Ах эти писа(н/нн)ые красавицы с потрясающей легкостью покоряющие богатых и знатных мужчин всех рангов и мастей от ф(о/а)ртового ко(м/мм)ивояжера т(а/о)роватого р(а/о)стовщика или знаменитого детектива из Скотланд(?)Ярда до маститого уче(нн/н)ого увенча(н/нн)ого славой премьер(?)министра или пр(и/е)зрелого генерали(с/сс)имуса. О эти апатично(?)невозмутимые вечно скучающие где бы они н(е/и) были (Ч/ч)айльд(?)гарольды вертопрахи пр(и/е)сыщенные ме(с/сс)алины импозантные бонв(е/и)ваны респектабельные джент(-/е)льмены ч(ё/о)порные леди ж(о/а)нтильные баронессы! Как н(и/е) умилишься играющими в них грациозными актрисами обвеша(н/нн)ыми редкостными сол(е/и)терами к(а/о)рбункулами или жемчугами! Как естественно и легко ше(-в)ствуют они по экстрав(а/о)гантным а(п/пп)артаментам своих сказочных чертогов и пала(цц/ц)о где их бережно л(и/е)леют дюжие конс(ъ/ь)ержки и мажордомы в м(а/о)нишках и в(и/е)льветовых панталонах! Они то и дело потчуют с серебря(н//нн)ых блюд своих щ(е/и)петильно-пр(и/е)вередливых юных господ изощре(нн/н)о-пикантными тающими во рту я(с/вс)твами - ну прямо об(ь/ъ)едение - а те восс(и/е)дая на о(т/тт)оманках и с ленцой обв(и/е)вая себя опахалами с(?)начала для бл(е/и)зиру (а/о)ртачатся а потом как бы не(?)хотя без аппетита демонстративно брезгливо соблаговоляют отведать.

Просто так, для самих себя 8)

Ps Оценку никто ставить не будет.

Pps Да, и кстати, сколько здесь должно быть запятых?

;-)

 Goetz

link 4.10.2005 11:04 
Евгений, это шутка такая? :))) Запятые считать? :)))

 Laime

link 4.10.2005 11:14 
Ой, Машрумчик, я дома сделаю и посчитаю:) Самой интересно!

 Slava

link 4.10.2005 11:15 
У меня есть книжка Розенталя про пунктуацию, там ТОЛЬКО правила (с подправилами, исключениями, исключениями из исключений и подпунктами к ним) и примеры, объем - больше 300 страниц.
Отсюда вывод - лучше сразу забыть про запятые совсем.
:-)

 alk moderator

link 4.10.2005 11:23 
Ах, уж эти надменные синьорины церемонно будто манекенщицы, фланирующие по экранным аллеям и галереям, анфиладам и ротондам, эти сонмы ветренных, но конечно же премилых красоток и безмятежно флиртующих с ними суперменов с эффектно накачанными бицепсами и обветренными лицами! Ах, эти жеманные кокетки в неглиже, как будто сошедшие на экран со сцены варьете или дешевой оперетки и сопровождающие их щеголеватые авантюристы расфуфыренные пш(у/ю)ты?, блистательные фанфароны, юные гризетки, развязные ловеласы, равно как и прочие завсегдатаи псевдоаристократических салонов! О, эти смазливые мадемуазели преклонного возраста, онемичные дамы с камелиями в дезабилье и их неизменные субретки и чичероне! Ах, эти экспансивные гаеры, разодетые в пух и в прах, фаты, лощеные дон-жуаны, эксцентричные бретеры, пышущие бешенной энергией флибустьеры, яхтсмены и прочие супермены с лицами, загоревшими после долгих путешествий! По-русски, по-простецки таких "героев" назвали бы балаболками, охламонами, обормотами, оболтусами, то есть людьми без царя в голове. Так отчего же мы запамятываем мы? эти слова, когда взираем с завистливым вздохом на экран? Для нас они видите ли раскованые денди а la ковбои!

Да как не вздохнешь мечтательно, глядя как они обретаются в роскошных вестибюлях и фойе фешенебельных гостиниц или модных вернисажей! Как не восхитишься томными инфантами с лилейной кожей лица, перед которыми ежеминутно преклоняют колени галантно-коммильфотные с(и/е)ладоны?, элегантно жуирующие (так и хочется сказать - жирующие) со своими обаятельными пассиями! Ах, эти писаные красавицы, с потрясающей легкостью покоряющие богатых и знатных мужчин всех рангов и мастей от фартового коммивояжера, тароватого ростовщика или знаменитого детектива из Скотланд-Ярда до маститого ученого, увенчанного славой премьер-министра или презрелого генералиссимуса. О, эти апатично-невозмутимые, вечно скучающие, где бы они ни были, чайльдгарольды, вертопрахи, пресыщенные месалины, импозантные бонвиваны, респектабельные джентльмены, чопорные леди, ж(о/а)нтильные? баронессы! Как ни умилишься играющими в них грациозными актрисами, обвешанными редкостными солитерами, карбункулами или жемчугами! Как естественно и легко шествуют они по экстравагантным апартаментам своих сказочных чертогов и палаццо, где их бережно лилеют дюжие консьержки и мажордомы в манишках и вельветовых панталонах! Они то и дело потчуют с серебряных блюд своих щепетильно-привередливых юных господ изощренно-пикантными, тающими во рту яствами - ну, прямо объедение - а те, восседая на отоманках и с ленцой обвивая себя опахалами, сначала для блезиру артачатся, а потом, как бы нехотя, без аппетита, демонстративно брезгливо соблаговоляют отведать.

 Laime

link 4.10.2005 11:25 
Ах уж эти надменные синьорины, церемонно, будто манекенщицы, фланирующие по экранным аллеям и галереям, анфиладам и ротондам, эти сонмы ветреных, но, конечно же, премилых, красоток и безмятежно флиртующих с ними суперменов с эффектно накачанными бицепсами и обветренными лицами! Ах, эти жеманные кокетки в неглиже, как будто сошедшие на экран со сцены варьете или дешевой оперетки, и сопровождающие их щеголеватые авантюристы, расфуфыренные пшюты, блистательные фанфароны, юные гризетки, развязные ловеласы, равно как и прочие завсегдатаи псевдо-аристократических салонов! О, эти смазливые мадемуазели преклонного возраста, анемичные дамы с камелиями в дезабилье и их неизменные субретки и чичероне! Ах, эти экспансивные гаеры, разодетые в пух и в прах, фаты лощеные, донжуаны, эксцентричные бретеры, пышущие бешеной энергией флибустьеры, яхтсмены и прочие супермены с лицами, загоревшими после долгих путешествий! По-русски, по-простецки, таких "героев" назвали бы балаболками, охламонами, обормотами, оболтусами, то есть людьми без царя в голове. Так отчего же мы запамятываем мы эти слова, когда взираем с завистливым вздохом на экран? Для нас они, видите ли, раскованные денди а la ковбои!

Да как не вздохнешь мечтательно, глядя, как они обретаются в роскошных вестибюлях и фойе фешенебельных гостиниц или модных вернисажей! Как не восхитишься томными инфантами с лилейной кожей лица, перед которыми ежеминутно преклоняют колени галантно-комильфотные селадоны, элегантно жуирующие (так и хочется сказать - жирующие) со своими обаятельными пассиями! Ах, эти писаные красавицы, с потрясающей легкостью покоряющие богатых и знатных мужчин всех рангов и мастей от фартового коммивояжера, тороватого ростовщика или знаменитого детектива из Скотланд-Ярда до маститого ученого, увенчанного славой премьер-министра или презрелого генералиссимуса. О, эти апатично-невозмутимые, вечно скучающие, где бы они ни были, Чайльд-Гарольды, вертопрахи, пресыщенные мессалины, импозантные бонвеванны, респектабельные джентльмены, чопорные леди, жантильные баронессы! Как не умилишься играющими в них грациозными актрисами, обвешанными редкостными солитерами, карбункулами или жемчугами! Как естественно и легко шествуют они по экстравагантным апартаментам своих сказочных чертогов и палаццо, где их бережно лелеют дюжие консьержки и мажордомы в манишках и вельветовых панталонах! Они то и дело потчуют с серебряных блюд своих щепетильно-привередливых юных господ изощренно-пикантными, тающими во рту, яствами - ну прямо объедение - а те, восседая на оттоманках и с ленцой обвевая себя опахалами, сначала для блезиру артачатся, а потом, как бы нехотя, без аппетита, демонстративно брезгливо соблаговоляют отведать.

ВО!!! накатала на скорую руку, ТМ , можешь ставить двойки!

 Laime

link 4.10.2005 11:25 
я честно НЕ пользовалась вордом и прочими спел-чеками, - сильно не бейте:)

 Renaissance

link 4.10.2005 11:34 
Ах, уж эти надменные синьорины, церемонно, будто манекенщицы, фланирующие по экранным аллеям и галереям, анфиладам и ротондам, эти сонмы ветреных, но конечно же премилых красоток и безмятежно флиртующих с ними суперменов с эффектно накачанными бицепсами и обветренными лицами! Ах, эти жеманные кокетки в неглиже, как будто сошедшие на экран со сцены варьете или дешевой оперетки, и сопровождающие их щеголеватые авантюристы, расфуфыренные шуты, блистательные фанфароны, юные гризетки, развязные ловеласы, равно как и прочие завсегдатаи псевдоаристократических салонов! О, эти смазливые мадемуазели преклонного возраста, анемичные дамы с камелиями в дезабилье и их неизменные субретки и чичероне! Ах, эти экспансивные гаеры, разодетые в пух и в прах, фаты, лощенные дон жуаны, эксцентричные бретеры, пышущие бешенной энергией флибустьеры, яхтсмены и прочие супермены с лицами, загоревшими после долгих путешествий! По-русски, по-простецки таких "героев" назвали бы балаболками, охламонами, обормотами, оболтусами, то есть людьми без царя в голове. Так отчего же запамятываем мы эти слова, когда взираем с завистливым вздохом на экран? Для нас они, видите ли, раскованные денди а la ковбои!

Да, как не вздохнешь мечтательно, глядя, как они обретаются в роскошных вестибюлях и фойе фешенебельных гостиниц или модных вернисажей! Как не восхитишься томными инфантами с лилейной кожей лица, перед которыми ежеминутно преклоняют колени галантно-коммильфотные селадоны, элегантно жуирующие (так и хочется сказать - жирующие) со своими обаятельными пассиями! Ах, эти писанные красавицы, с потрясающей легкостью покоряющие богатых и знатных мужчин всех рангов и мастей от фартового коммивояжера, тароватого ростовщика или знаменитого детектива из Скотланд-Ярда до маститого ученого, увенчанного славой премьер-министра или презрелого генералиссимуса. О, эти апатично-невозмутимые, вечно скучающие, где бы они ни были, чайльдгарольды, вертопрахи, пресыщенные месалины, импозантные бонвиваны, респектабельные джентльмены, чопорные леди, жантильные баронессы! Как не умилишься играющими в них грациозными актрисами, обвешанными редкостными солитерами, карбункулами или жемчугами! Как естественно и легко шествуют они по экстравагантным аппартаментам своих сказочных чертогов и палаццо, где их бережно лелеют дюжие консьержки и мажордомы в манишках и вельветовых панталонах! Они то и дело потчуют с серебряных блюд своих щепетильно-привередливых юных господ изощренно-пикантными, тающими во рту яствами - ну, прямо объедение - а те, восседая на отоманках и с ленцой обвевая себя опахалами, сначала для близиру артачатся, а потом, как бы нехотя, без аппетита, демонстративно брезгливо соблаговоляют отведать.

 Translucid Mushroom

link 4.10.2005 11:35 
alk - итого - 3 пропуска, 10 запятых не хватает, 2 запятые лишние, 10 (!) ошибок.

 Laime

link 4.10.2005 11:35 
А приз за наибольшую похожесть на оригинал дадут?:)

 Translucid Mushroom

link 4.10.2005 11:36 
Уааааа!!! Я в таком режиме не могу!! :-)))))

 Translucid Mushroom

link 4.10.2005 11:39 
Laime - получше...

 Laime

link 4.10.2005 11:39 
Чего-получше?! Количество запятых давайте:))))))))))))

 Translucid Mushroom

link 4.10.2005 11:41 
Rene - шуты - нечестно! 8)

Не, так дело не пойдет. Крыша уже едет от этих иезуитов.

Потом просто пральный вариант положу - интересно, сравните.

 Susan

link 4.10.2005 11:42 
Я потрясена. Это кто ж такое насочинял?

 Laime

link 4.10.2005 11:44 
ок!

 Translucid Mushroom

link 4.10.2005 11:45 
alk, очень извиняюсь, лишних запятых нет. ;)

Get short URL | Pages 1 2 3 all