Оценка прироста материальной базы (ожидаемое изменение балансовой стоимости основных фондов технико-внедренческого комплекса, фактически используемых при производстве профильной продукции к уровню 2004 г., тыс. руб.)

Мой перевод:

Assessment of resource base growth (expected change of book value of fixed assets of technical innovation system, actually used in manufacturing profile products to the level in 2004).

Мне кажется, он немного clumsy. Ребята, кто разбирается во всей этой бухгалтерии, помогите сделать конфетку на английском.
Спасибо