DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 25.01.2015 6:50 
Subject: после реализации предусмотренной законодательством процедуры gen.
Доброе всем утро воскресенья!

оригинал ----- В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, стороны после реализации предусмотренной законодательством процедуры досудебного урегулирования разногласий передают их на рассмотрение в Арбитражный суд xxx в соответствии с действующим законодательством РФ.

In case of failure to resolve disputes through negotiations, the Parties shall address to the Arbitration Court of the xxx in accordance with current legislation after the pre-trial settlement of disputes as provided for in the legislation.

вопросы: передавать на рассмотрение, после реализации предусмотренной законодательством процедуры

и в целом
мысли?

спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum