 |
|
Subject: Inline Decanter gen. в описании кристаллизатора (очистка сточных вод) говорится о рециркуляционной трубе, в которой установлен этот декантер - Inline Decanterна всякий случай предложение: со словом "декантер" вроде всё ясно что тут может подойти? ps: тэкст написан швейцарскими не-нейтивами спасибо |
| моя версия: встроенный декантер... |
|
м.б: внутренний/встроенный (фильтр-)декантатор |
|
спасибо по словарю, действительно, декантатор, а посмотришь в гугл, так там оба варианта, причем "декантер" почему-то превалирует вообще-то и отстойник, если по-русски :) |
|
а Вы уверены, что он отстойник, а не центрифуга? как учит нас вики "Декантер (англ. Decanter) — одно из названий горизонтальной декантирующей центрифуги со шнековой выгрузкой непрерывного действия." вот такая http://www.ioteh.ru/dekantery/ а также "Промышленная поточная центрифуга, работающая на потоке непрерывно..." |
| You need to be logged in to post in the forum |