 |
|
Subject: Sports.ru продолжает поиск переводчиков-добровольцев gen. Sports.ru продолжает поиск переводчиков-добровольцевhttp://www.sports.ru/football/1026609143.html |
| а немецкий рылом не вышел :-) |
|
*Имена всех, кто помогал нам переводить, мы обязательно перечислим в приложении на специальной странице с благодарностью.* а грамоту не дадут или какой орден сутулова? как на гонорары бешеные фудболистам, которые в фудбол ногами играют, а манекены все равно у них выигрывают, так у всех деньги есть, а на переводы нету, добровольцев ищут... щаз же, аж два раза... лучше уж правда деньги сразу куда отдать, как в соседней ветке пишут ююю. |
| а футболисты-добровольцы не нужны? |
|
just to play the devil's advocate: на некоторых работах интересуются опытом работы добровольцем )) желающие to boost their resume найдутся как и люди, готовые это сделать out of the goodness of their heart :))) |
| Уж если идти в переводчики-добровольцы, так скорее на ted.org -- всяко интереснее этого ихнего футбола... |
| Согласна с NCl, всегда, когда время есть, на Ted заглядываю. |
| Там русскоязычных переводчиков - несколько сотен. |
| TEDx еще есть, там темы поинтереснее даже чем на TED, про секас например и все такое... |
|
но футбол всяко интереснее но за деньги |
|
> как на гонорары бешеные фудболистам, которые в фудбол ногами играют, а манекены все равно у них выигрывают, так у всех деньги есть, а на переводы нету, добровольцев ищут... это пядь!:) |
|
Вспомнился анекдот Ищут завскладом на работу Готов поработать директором-добровольцем!! Люблю постоять на дежурстве у крана-распределителя материальных ценностей, знаете-ли. |
| Нужный проект. Очень своевременный, подтягивайтесь товарищи. |
| Про футболистов-добровольцев бешено плюсую! |
| господа, будьте блахадарны, шо с вас еще деньги не возьмут. а то ведь кое-где бывает и такое... http://rt.com/news/225003-north-korea-tourism-english/ |
| Если поедете простым туристом туда - обойдется во столько же и даже больше и скорей всего не дадут пообщаться с простым народом, а работая будете иметь возможность пообщаться непосредственно с солью земли северокорейской. Молодцы, ничего не скажешь. |
| Думаю, если какой-нибудь наш высокооплачиваемый футболист или тренер в качестве благотворительности выделит всего 1 процент из гонораров, хватит на переводы про футбол и даже про баскетбол :-) |
|
link 23.01.2015 8:35 |
| подготовка к чемпионату мира - дело общегосударственное. деньги тут ни при чем |
|
израильской национальности это как? |
| "Еще нужно сказать, что дамы города N. отличались, подобно многим дамам петербургским, необыкновенною осторожностью и приличием в словах и выражениях. Никогда не говорили они: "я высморкалась", "я вспотела", "я плюнула", а говорили: "я облегчила себе нос", "я обошлась посредством платка". Ни в каком случае нельзя было сказать: "этот стакан или эта тарелка воняет". И даже нельзя было сказать ничего такого, что бы подало намек на это, а говорили вместо того: "этот стакан нехорошо ведет себя" или что-нибудь вроде этого." (с) |
|
link 23.01.2015 9:11 |
|
RE "дамы города N. отличались" Минтруда предложило снизить накопительную часть пенсии женщинам на 20% |
| You need to be logged in to post in the forum |